Mark Zuckerberg has long been celebrated as a visionary. But now he’s struggling to see what's right in front of him.