A prolific seller of “all-natural” sexual enhancement pills was shut down by the FDA. So why can you still buy Stiff Nights all over the place?