Courtesy of IFC Films

Olivier Assayas’s Quest for Originality

“Non-Fiction,” his new film, is about getting by in a disrupted world.