The mass movement seeking justice for George Floyd may not have shifted Biden’s running-mate calculus, but it’s added plenty of complications.