Portraying the Dodgers game protest as one led by “religious groups” is technically correct, but it fails to communicate the threat of political violence some of the organizers openly embrace.