Court papers reveal that the Department of Homeland Security’s covert surveillance of anti-ICE groups is much darker than it first appeared. Welcome to Donald Trump’s America.