The life of FIFA’s founder shows that global soccer’s governing organization’s willingness to embrace brutal regimes was baked in from the start.