There’s some scientific backing for the idea that sperm count is declining. But Republican environmental policies are making it worse.