Split rulings in two presidential appointment cases allowed John Roberts to have his cake and eat it too. The rest of us will pay the price.