The media’s fixation on this twitch streamer few voters have heard of should not be that difficult an obstacle to overcome.