The self-styled secretary of war’s attempts to rebrand the Department of Defense have gotten mired in a familiar pattern of failure.