Major Democrats are backing Seth Bodnar’s bid for a Senate seat—over the party’s own nominee. The shortsighted strategy risks long-term damage to the Democrats in the red state.