The conservative justices’ ruling in the birthright citizenship case unshackles the president from lower court rulings that curbed his unconstitutional abuses of power.